|
Тема
|
моля отговорете
|
|
Автор | нeвeжa (Нерегистриран) |
Публикувано | 06.05.05 17:07 |
|
Извинете за невежеството,
но какво означава холистична астрология?Холистичен преведено на български?
| |
Тема
|
Re: моля отговорете
[re: нeвeжa]
|
|
Автор | Nlna (Нерегистриран) |
Публикувано | 06.05.05 20:56 |
|
ot "Holy"- svqta
predpolagam s religiozen prifkus
| |
Тема
|
това което си написала не е вярно
[re: Nlna]
|
|
Автор |
Aлykapд (ОтроваЗаМишки:) |
Публикувано | 06.05.05 21:19 |
|
"холистична" идва от "holistic" , а "holistic" е прилагателното към абстрактното съществително "holism". От своя страна "holism" идва от гръцката дума "holon", която значи "същност" и е теория, която постулира, че цялото *същността* е повече от сумата на своите части и че за да разбереш цялото ти трябва повече от просто да разбереш отделните му части. В този смисъл холистичен преведен на български следва да се разбира като "цялостен" или имащ отношение към теорията "holism". Холистичната медицина например се занимава с лечението на само на тялото, но и душата; съответната аналогия важи и за холистичната астрология.
П.С. Когато не знаеш нещо със сигурност *а просто предполагаш, че трябва да е така, както на теб ти се струва - както в случая реши, че холистичен идва от "holy" - просто защото ти звучи логично* по добре си спести изказванията или най малкото подчертай, че става дума просто за твое умозаключение, което може и да е вярно, но може и да не е. Иначе не само бъркаш, но и подвеждаш хората, на които отговаряш
действа бавно и продължително; мишките умират от вътрешни кръвоизливи, без да се мъчат...
| |
Тема
|
Re: това което си написала не е вярно
[re: Aлykapд]
|
|
Автор | нeвeжa (Нерегистриран) |
Публикувано | 06.05.05 23:21 |
|
Благодаря
| |
Тема
|
Re: това което си написала не е вярно
[re: Aлykapд]
|
|
Автор | Nlna (Нерегистриран) |
Публикувано | 07.05.05 00:05 |
|
незнам дали го правиш нарочно или не, но и в други твои постинги съм забелязала че супер "дръпнато" отговаряш. Може и по снизходително да се отнaсяш към невежите, не боли, обещавам:)
| |
Тема
|
е, щом и в други постинги
[re: Nlna]
|
|
Автор |
Aлykapд (as cold as ice) |
Публикувано | 07.05.05 22:58 |
|
си го забелязала, тогава сигурно си наясно, че не е лично
При проблеми с личността ми, оплаквания приемам !
| |
|
|
|
|