|
|
|
Тема
|
 Откъси от "Космос" на К. Сейгън...
|
|
| Автор | Mapkишkи (Нерегистриран) |
| Публикувано | 05.08.03 11:09 |
|
|
... преведени на български език намерих в 2 стари броя на списание "Криле" - броеве 8 и 9 от 1985г. Става дума за "Разкази на пътешествениците". Отдолу пише: "Издадените до сега части от книгата 'Космос' на Сейгън преведе от английки Красимир Карабашев.", та се питам, дали не е превел и останалите глави, които да са издавани някъде като книга или статии в др. списания?!
| |
|
Тема
|
Re: Откъси от "Космос" на К. Сейгън...
[re: Mapkишkи]
|
|
| Автор | bobo (Нерегистриран) |
| Публикувано | 05.08.03 22:08 |
|
|
Имаш ли ги сканирани, да опитаме да ги разчетем?
| |
|
Тема
|
Re: Откъси от "Космос" на К. Сейгън...
[re: bobo]
|
|
| Автор | Mapkишkи (Нерегистриран) |
| Публикувано | 06.08.03 08:52 |
|
|
Не, нямам, и напоследък съвсем нямам достъп до скенери... ако искаш мога да ти ги донеса във Варна. Предполагам, че в съседните броеве има ощте статии от 'Космос', но тях ги нямам. Незнам дали ги пазят в библиотеките...
В тази която имам става дума за преминаването на Вояджър покрай Юпитер и луните му. Има и няколко снимки, както пишат, публикувани "с благосклонното разрешение на НАСА":)) не са кои-знае колко качествени като печат, но за те времена...
| |
|
Тема
|
Re: Откъси от "Космос" на К. Сейгън...
[re: Mapkишkи]
|
|
| Автор | bobo (Нерегистриран) |
| Публикувано | 06.08.03 12:43 |
|
|
Недей, аз ще ги потърся.
| |
|
Тема
|
Re: Откъси от "Космос" на К. Сейгън...
[re: bobo]
|
|
| Автор | Mapkишkи (Нерегистриран) |
| Публикувано | 08.08.03 12:02 |
|
|
Абе аз все съм се чудил, така и така доглажа е бил преведен за целия филм и разбира се написан някъде, дали някои не го е издал като книжка целият...
| |
|
Тема
|
За Сейгън на български...
[re: Mapkишkи]
|
|
| Автор | Mapkишkи (Нерегистриран) |
| Публикувано | 08.08.03 12:53 |
|
|
Потърсих на тема "К. Сейгън" в Mail.ru и попаднах на следните адреси на български език, които засягат не само Сейгън, но и други интересни теми:
Най първият беше този но за съжаление не на весела тема.
- интересно!
- това не е точно за Сейгън, но е интересно.
- за Потопа, Черно море и едно предположение на Сейгън :))
- марсиански кратер кръстен на Сейгън.
- трудове на Хокинг и нещо за "Контакт" на Сейгън, Пдф-файлове, не го разгледах докрай.
- нещо за Смолян и няколко думи за техния планетариум и НАО:
"...Край града се намира най-голямата на Балканския полуостров Национална обсерватория "Рожен", където работят българските учени астрономи. Тук е и най-добрият в България Планетариум - член на създадената от Карл Сейгън Международна организация планетарна общност."
Аз поне незнаех, че Карл Сейгън е създавал междун. планетарна общност!
- "Да огънем отново времето" - интересно е.
- "...... Според Карл Сейгън (1934) всяка черна дупка е
свързана в другия си край с бяла дупка, от..."
- пак интересно, за Контакт.. "...... докато се осъществи замисълът на световноизвестния
астроном и писател Карл Сейгън. ... " ...май има какво да се чете.
- за "Пайниър".
- а някакво мнение на Сейгън относно пирамидите.
- за Марс и... "Малко по-късно Карл Сейгън направи своето предположение за една
възможна технологическа цивилизация на няколко стотици хиляди звезди. Това е сериозна стъпка надолу, но все още Млечният Път ще има над един милион високо развити култури, повечето от които доста по-стари от човечеството...."
- струнен свят.
- за Роалд Сагдеев.
- сп. Паралели, "В тунела на времето".
- в памет на Сейгън.
За сега толкова.
| |
|
Тема
|
 Re: Откъси от "Космос" на К. Сейгън...
[re: Mapkишkи]
|
|
| Автор |
Millena (s interes) |
| Публикувано | 19.08.03 23:34 |
|
|
Аз имам книгата на английски, ако четеш и ако те интересува, разбира се. Също филма (новата версия) го има в Интернет, ако те интересува, ще се разровя за адреса, на мен ми го свалиха.
Поздрави,
Милена
П.С. ако те интересува остави ми бележка, че не влизам много често тук
| |
|
Тема
|
ako ne znae6
[re: Mapkишkи]
|
|
| Автор |
pirx (crazy diamond) |
| Публикувано | 25.08.03 21:01 |
|
|
knigata e po4ti izcialo prewedena na bulgarskin ot pokoynia T Wal4ew
Isikwaneto na samia Sagan e knigata da se izdade ne po kasno ot 1988 mislia ili tam nikade za6toto sled towa gubi aktualnost ??!!!
Za6to ne e izdadena e pri4ini mnogo no nay sa6testwenata e pak iziskwane na amerikanskia izdadel Knigata da se izdade sas sa6toto ka4estwo kato w USA e po towa wreme pe4atnica s TAKOWA ka4estwo na pe4at w Bg prosto niama edinswenia wariant e bil USSR...
Moje samo da sajaliawame 4e truda na edin goliam prewoda4 niama da widi bial swiat kato i samata kniga, no imayki pred wid 4e we4e moje wsi4ko da se kupi po neta...opredeleno si zaslujawa 4el sam ya predi godini na frenski i 4asti na english po kasno ima dalboki razmisli za na6io biologi4en wid i dosta istini
welcome my son, welcome to the machine
| |
|
Тема
|
Re: ako ne znae6
[re: pirx]
|
|
| Автор | bobo (Нерегистриран) |
| Публикувано | 26.08.03 00:51 |
|
|
Моето издание на "Космос" е малка дебела книжка джобен формат, на вестникарска хартия почти, за 5 долара, такава поне са можели да отпечатат. Жалко, наистина
| |
|
| 
|
|
