търся някой да ми каже как е превода на гипсокартон на английски, само ако иска и знае , разбира се.

Gypsumfibreboard - това е. Но по-скоро се превежда като "гипсфазер" - пък и специално англичаните повече го ползуват, отколкото гипскартона. Има и т.нар. "White book", тя е сборник и с нормативи за гипсфазера. Ако ти трябва нещо повече, мейла ми е anteo@mail.bg.
Успех

Гипсо карто = GYpsum wall board
Гипсофазер = Gypsumfiber

Gypsum Board

<IMG SRC="http://home01.wxs.nl/~vrie4144/logoMcLaren.gif">