|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
Тема
|
Queer as FOLK
|
|
Автор |
desired (послушко) |
Публикувано | 21.01.08 19:26 |
|
Много се извинявам, но дали някой може да ми каже от къде мога да изтегля първи и втори сезон на сериала, защото от както закриха арена-та, го няма никъде... В дата.бг има няколко епизода, но тях вече ги дръпнах и гледах! Ако някой знае АКТИВЕН торент или просто сървър от където да ги дръпна ще съм много благодарен!!!
Съблечи моя страх и за грях дай ми таен знак...
| |
|
Адски много благодаря!!! Тегля:)
Съблечи моя страх и за грях дай ми таен знак...
| |
|
а някой да може да ми каже каде има субтитри ???
:)
| |
|
Мисля , че има само английски , ако ти вършат работа.
Между другото , ако не си гледал Британската версия (оригиналната), ти я препоръчвам горещо.
And in my thinking
Steal you away
Though you never wanted me
Anyway
| |
|
Ето ти линк (5/5 сезона) .... http://www.mininova.org/tor/1084082
но е без субтитри
| |
|
Първите три сезона са качени и в Замунда, но май са с кофти качество.
Иначе разни добри хора са се хванали да превеждат субтитрите на български и ги качват в http://subs.unacs.bg/search.php.
"Happiness is an option...."
| |
|
Всички субтитри се разминават с -28 секунди от релийза в замундата. Ползвам програмки, като Subtitle Workshop, за да си ги наглася.
| |
|
1, 2 и 3 сезон на Queer as Folk (UK) + BG subs на този
Всичко е повече от точно (с няколко технически проблемчета).
В 3-ти сезон виждам нов подход в превода. Много преводачи могат да се ориентират към този начин. Адмирации за стореното!
| |
Тема
|
Re: Queer as FOLK
[re: desired]
|
|
Автор |
dimple (непознат) |
Публикувано | 24.04.08 01:34 |
|
Здравейте, ако някой може да ми каже кои са песните от филма, ще съм му много благодарен. Лично на мене много ме кефи филма и като пуснат някоя готина музика в диското.... ами всички са много готини, така че ако някой знае, нека помага. благодаря ви!
| |
Тема
|
Re: Queer as FOLK
[re: dimple]
|
|
Автор |
casjop (a beatnut) |
Публикувано | 24.04.08 02:18 |
|
повече инфо - . малко над product details има връзки към саундраците на останалите сезони.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
|
|