|
Тема
|
български субтитри на филми
|
|
Автор |
uncool (еднорог) |
Публикувано | 19.01.06 00:14 |
|
кои гей филми имат субтитри преведени на български?
има ли някъде страница с връзки, навремето ББургас и Джейти правиха нещо...
аз преведох навремето "Трик/Бройка" и сега ме сърбят ръцете да почна нещо друго... примерно "Клуб Разбити сърца" има ли преведени субтитри?
| |
|
кой е тоя торент тракер. на сайта не откривам нищо
| |
|
отивам да погледна
| |
Тема
|
Re: български субтитри на филми
[re: uncool]
|
|
Автор |
Hairy (косматко) |
Публикувано | 19.01.06 18:39 |
|
Много ми се ще някой да се захване с QaF. Ако ти се превежда, предлагам ти с това да започеш.
| |
Тема
|
Re: български субтитри на филми
[re: Hairy]
|
|
Автор |
K. (audiowhore) |
Публикувано | 20.01.06 07:04 |
|
преди време имаше пост от popwap относно субтитрите на QAF и сега аз и той ги превеждаме. разбира се, предполагам, че ако някой друг иска да помогне, е добре дошъл. :)
| |
Тема
|
Re: български субтитри на филми
[re: Hairy]
|
|
Автор |
uncool (еднорог) |
Публикувано | 20.01.06 11:31 |
|
Много ми се ще някой да се захване с QaF. Ако ти се превежда, предлагам ти с това да започеш.
оо, превеждането на "обратен като хората" е тЕтаничен труд, пък и не съм чак такъв фен, даже пропуснах последния сезон. виж за оригиналния британски сериал може да си помисля, ако го сваля.
| |
Тема
|
Re: български субтитри на филми
[re: Nikam]
|
|
Автор |
uncool (еднорог) |
Публикувано | 20.01.06 11:34 |
|
Pogledni temata: Themed movies
темата съм видял, но връзките там са към дата.бг и подобни сървери, които не се виждат от таз пуста чужбина, така че не мога да разбера кои субтитри са на БГ и кои на чифутски?
The Broken Hearts Hotel - ima subtitri na BG
май си прав, има го на БГ ДВД официално, нали? тюх :-)
| |
Тема
|
Re: български субтитри на филми
[re: uncool]
|
|
Автор |
motorcycle (Hurricane) |
Публикувано | 20.01.06 12:31 |
|
аз искам на queer as folk след 3-я епизод,ама уви :(
I HAVE TO GO NOW,I ALWAYS HAVE TO GO
| |
Тема
|
Re: български субтитри на филми
[re: K.]
|
|
Автор |
Hairy (косматко) |
Публикувано | 20.01.06 19:10 |
|
преди време имаше пост от popwap относно субтитрите на QAF и сега аз и той ги превеждаме. разбира се, предполагам, че ако някой друг иска да помогне, е добре дошъл. :)
Не мога да помогна, но съм благадарен за усилията.
| |
|
|
|
|