може ли някой да ми даде лириките на you защото където и да ги търся ги няма или има това:
At request of the band Evanescence and lead singer Amy Lee,
all websites containing the lyrics or mp3 to the song "You"
are supposed to remove said lyrics or mp3s immediately.
The song was never supposed to be released,
it was a personal song dedicated to her friends and family...
The band has made many announcements on their official site
to please stop circulation of said song.

пък ако искате можем и да обсъдим и коментара относно това че песента е била много специална и лична за ейми...

всъщност колко от вас са я чували?

пс:напоследък все на такива неща ми върви...първо LP не искали никой да вижда breaking the habit video преди официалното му излизане...сега това...
между другото двете неща много си приличат, като изключим, че в случая на LP има и комерсиални цели...=(

ето ви още една тема за обсъждане, така и така повечето от тукпишещите слушате и Linkin Park...

I'm too weak to face me

The words have been drained from this pencil
Sweet words that I want to give you
And I can't sleep
I need to tell you
Goodnight

When we're together, I feel perfect
When I'm pulled away from you, I fall apart
All you say is sacred to me
Your eyes are so blue
I can't look away
As we lay in the stillness
You whisper to me

Amy, marry me
Promise you'll stay with me
Oh you don't have to ask me
You know you're all that I live for
You know I'd die just to hold you
Stay with you
Somehow I'll show you
That you are my night sky
I've always been right behind you
Now I'll always be right beside you

So many nights I cried myself to sleep
Now that you love me, I love myself
I never thought I would say this
I never thought there'd be You


Разбира се, че съм я слушала

Тъкмо пуснах текста и видях, че ти вече си го направила :))

I am your lighted way
and I'm your darkest day

10q 10q 10q...
сега може и да обсъдим самият текст и песента, само колкото да не заспивате и да не умира клубът...=)

I'm too weak to face me

ако ми го преведеш ще го обсъдим

ох, мислех да мине малко време преди да почнем с преводите, но както желаеш...
един не е чак толкова фатално=)

I'm too weak to face me

това е възможно най буквалния превод който може да се направи...и най тъпия=/
обаче не знам как точно да го тълкувам-защото се пее “ейми, омъжи се за мен” а в същото време има нейни обръщения към ‘него’
така че предполагам че трябва да се разглежда като диалог...
и още нещо:
в края “никога не съм мислил/а че би имало Теб"
теб е с главна, така че мисля че не става дума за обръщение към човек, а по скоро тя иска да каже ”никога не съм мислила че ще пея тази песен=никога не съм мислила че ще ти казвам тези думи” или нещо то сорта=)

Думите са изчезнали постепенно от върха на този молив
Сладките думи които искам да ти дам
И не мога да спя
Имам нужда да ти кажа
Лека нощ

Когато сме заедно се чувствам перфектно
Когато съм издърпан/а настрана от теб, се разпадам на части
Всичко което ми казваш е свещено за мен
А очите ти са толкова сини
И не мога да гледам настрана
Докато лежим в тишината
Ти ми шепнеш

Ейми, омъжи се за мен
Обещай че ще останеш с мен
О, няма нужда да ме питаш
Знаеш, че си всико за което живея
Знаеш, че бих умрял/а за да те задържа
Да стоя с теб
Някак си ще ти покажа
Че ти си моето нощно небе
Аз винаги съм бил/а зад теб
А сега винаги ще бъда до теб

Толкова много нощи съм плакал/а докато заспя
Сега когато ме обичаш, аз обичам себе си
Никога не съм мислил/а че ще кажа това
Никога не съм мислил/а че би Те имало

I'm too weak to face me

Мерси...мн е готина, да :)) истинска е

ама, хайде, анализирай, нали щеше да я анализираш ако ти я преведа?!=)

I'm too weak to face me

ее не съм обещавала какво има да се анализира..момичето е влюбено, тва е!